1 00:00:01,001 --> 00:00:02,604 Kan no, wɔ apam ahorow no so... 2 00:00:02,628 --> 00:00:04,814 Nhyira wɔ Rebecca kwae so, . 3 00:00:04,838 --> 00:00:07,567 a ɛsɛ sɛ ɔware nea ɛrenkyɛ ɔsahene ti wɔ. 4 00:00:07,591 --> 00:00:11,529 Na Agnes MacKenzie, a... ne sɛ ɔbɛware ɔsahene Weston, . 5 00:00:11,553 --> 00:00:14,949 ɔbarima a onyame apaw no sɛ wobedi anim na wabɔ ho ban. 6 00:00:14,973 --> 00:00:18,828 Me ntumi ntwa becka ho nhyia papa. Ɔyɛɛ me nneɛma. 7 00:00:18,852 --> 00:00:20,580 Ɛnyɛ me nkutoo. 8 00:00:20,604 --> 00:00:22,165 Ɛsɛ sɛ woka kyerɛ aunt Lydia. 9 00:00:22,189 --> 00:00:24,209 Meka kyerɛɛ no ​​dedaw. 10 00:00:24,233 --> 00:00:25,609 Na dɛn na ɔbɛyɛ wɔ ho? 11 00:00:27,527 --> 00:00:29,339 M’ani agye ankasa sɛ woka kyerɛɛ me. 12 00:00:29,363 --> 00:00:32,675 Misii gyinae sɛ merekɔ sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ saa mmeawa no ho ban... 13 00:00:32,699 --> 00:00:34,385 Efisɛ na obi foforo biara nni hɔ a ɔbɛyɛ. 14 00:00:34,409 --> 00:00:36,804 Woayɛ abeawa bɔne. 15 00:00:36,828 --> 00:00:38,681 Ɛsɛ sɛ wode floss pii gu wo ho. 16 00:00:38,705 --> 00:00:40,558 - ne no? - Aane. 17 00:00:40,582 --> 00:00:42,977 Ɔbɔɔ mmɔden sɛ ɔde ne nsa bɛka me! Ɔbɔɔ mmɔden sɛ ɔde ne nsa bɛka me! 18 00:00:43,001 --> 00:00:44,854 Mesrɛ wo, mesrɛ wo, mesrɛ wo, bɔ me ho ban! 19 00:00:44,878 --> 00:00:47,899 - a woahyehye no? - a waye won ayayade. 20 00:00:47,923 --> 00:00:49,817 Ná ɛsɛ sɛ obi yɛ biribi. 21 00:00:49,841 --> 00:00:51,277 Minni biribiara a mɛfɛre. 22 00:00:51,301 --> 00:00:53,988 Mamfa nsateaa anto saa Pearl abeawa no so. 23 00:00:54,012 --> 00:00:55,365 Dɛn nti na worebɔ ne ho ban? 24 00:00:55,389 --> 00:00:57,242 'Cause ɔnyɛ atoro. 25 00:00:57,266 --> 00:00:58,743 Wobɛyɛ dɛn ahu? 26 00:00:58,767 --> 00:01:01,603 Ɔyɛɛ no... maa me. 27 00:01:03,230 --> 00:01:07,502 "Purge me wɔ hyssop mu, . na me ho bɛtew. 28 00:01:07,526 --> 00:01:10,338 "Hohoro me, na mɛyɛ." yɛ fitaa sen sukyerɛmma. 29 00:01:10,362 --> 00:01:13,383 "Bɔ koma a ɛho tew wɔ me mu, o nyame, . 30 00:01:13,407 --> 00:01:16,010 na yɛ honhom pa foforo wɔ me mu." 31 00:01:16,034 --> 00:01:17,554 Ɔrentumi mpira wo bio. 32 00:01:17,578 --> 00:01:20,390 - a ewo soro atemmuo. - edeen na woyoee? 33 00:01:20,414 --> 00:01:24,394 Dabi, dabi, dabi! Dabi, dabi! 34 00:01:24,418 --> 00:01:26,771 - a wofre aniwa no? - Agnes! 35 00:01:26,795 --> 00:01:29,190 Misusuwii ankasa sɛ woyɛ saa a wɔde no kɔ oduruyɛfo nkyɛn. 36 00:01:29,214 --> 00:01:31,901 Daabi! Agnes! Agnes! 37 00:03:31,378 --> 00:03:34,047 Bere a ne nyinaa baa awiei no, me huu owudifo no amanneɛbɔ no. 38 00:03:35,465 --> 00:03:38,885 "Afunu mu nhwehwɛmu a edidi so yi ne." a wɔyɛ no sɛnea gilead mmara kyerɛ no. 39 00:03:39,970 --> 00:03:42,031 "Nipadua no yɛ nea onyin yiye de, ." 40 00:03:42,055 --> 00:03:45,493 "ɔpanyin a ɔwɔ aduan pa, . Kristoni barima fitaa. 41 00:03:45,517 --> 00:03:46,869 "Nea ɛde owu ba: 42 00:03:46,893 --> 00:03:49,622 "Exsanguination esiane." ahoɔden a ano yɛ nnam a wɔde pirapira nnipa pii, . 43 00:03:49,646 --> 00:03:51,666 "a akode a ano yɛ den na ɛde ba." 44 00:03:51,690 --> 00:03:56,045 "Ahurututu, mmerɛbo, ne subclavian." ntini no nyinaa asɛe kɛse. 45 00:03:56,069 --> 00:03:59,632 "Akuru a wɔde bɔ wɔn ho ban hyɛn mu." nsa ne n’atifi afã horow. 46 00:03:59,656 --> 00:04:01,551 "Akuru a wɔde sekan abɔ no pii." a ɛwɔ fam no, . 47 00:04:01,575 --> 00:04:03,428 "a ɔbarima ne ɔbea nna ho akwaa ka ho, . 48 00:04:03,452 --> 00:04:06,597 "a emu dɔ fi nsateakwaa biako kosi anan." 49 00:04:06,621 --> 00:04:10,351 "Ɔsɛe no boro nea anka ɛbɛyɛ no so yiye." ayɛ nea ɛho hia na wɔakum nea wɔakum no no, . 50 00:04:10,375 --> 00:04:12,586 a ɛkyerɛ sɛ ɔyɛ ɔtowhyɛfo a ɔwɔ honhom." 51 00:04:13,378 --> 00:04:15,356 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ wo ne becka ho? 52 00:04:15,380 --> 00:04:17,400 Me maame ka kyerɛɛ yɛn Martha sɛ aniwusɛm bi rekɔ so. 53 00:04:17,424 --> 00:04:19,068 Ɛnyɛ w’adwuma a wɔahyira so no mu biara. 54 00:04:19,092 --> 00:04:21,028 Ɔmpɛ sɛ ɔka ho asɛm. 55 00:04:21,052 --> 00:04:22,572 Afei wunim nea ɛyɛ? 56 00:04:22,596 --> 00:04:25,867 Shu, butt na ɛyɛ fuck no. 57 00:04:25,891 --> 00:04:28,870 Me deɛ, mɛnya 12-piece nnwontofo kuw a wɔde piccolo sanku bɔ. 58 00:04:28,894 --> 00:04:30,103 Enti ɛyɛ fɛ. 59 00:04:32,189 --> 00:04:34,083 Mo mmarima no! Ɛyɛ dɛn? 60 00:04:35,400 --> 00:04:36,836 Agnes? 61 00:04:38,570 --> 00:04:40,405 Agnes na ɔkyerɛwee. Dɛn na ɛrekɔ so? 62 00:04:41,114 --> 00:04:43,176 Agnes, wo ho ye? 63 00:04:43,200 --> 00:04:44,886 Ayeyi nka Awurade. 64 00:04:44,910 --> 00:04:48,264 Ɔbɛpɛ sɛ yɛn nyinaa hyiam wɔ adidibea hɔ prɛko pɛ. 65 00:04:48,288 --> 00:04:49,915 Mesrɛ wo, fa wo kwan. 66 00:05:16,900 --> 00:05:18,711 Mma nnhaw no. 67 00:05:36,086 --> 00:05:37,772 Woadidi? 68 00:05:42,300 --> 00:05:46,304 Ɛnonom ho nhia! Yi wɔn fi hɔ! 69 00:05:58,066 --> 00:06:00,336 Aunt Lydia, ɔsahene no wɔ ha. 70 00:06:00,360 --> 00:06:02,279 Ɔne wo bɛkasa mprempren. 71 00:06:23,758 --> 00:06:26,404 Dɛn na yɛbɛyɛ wɔ Rebecca ho? 72 00:06:26,428 --> 00:06:29,973 Yɛn deɛ, yɛrennyɛ biribiara. Okum ne papa. 73 00:06:32,893 --> 00:06:36,521 Ɔbea bi kum ɔbarima bi a ofi Gilead. 74 00:06:37,355 --> 00:06:38,833 Wo suani no. 75 00:06:38,857 --> 00:06:41,919 Mommma yɛnyɛ yɛn ho sɛ na ɔyɛ onyame nipa. 76 00:06:41,943 --> 00:06:45,548 Yɛn baanu nyinaa nim n’abrabɔ. Ná ɛsɛ sɛ wokum no. 77 00:06:45,572 --> 00:06:48,134 Ɛno ho nhia pii mprempren. 78 00:06:49,784 --> 00:06:52,621 Nea ɛho hia ne sɛ yɛtew nea efi mu ba no so. 79 00:06:53,163 --> 00:06:57,643 Enti, ɛsɛ sɛ wɔde no bɔ afɔre? Wɔ "fallout" afɔremuka no so? 80 00:06:57,667 --> 00:07:00,503 Ebia ɛnyɛ saa. Wiɛ, ɔyɛ abeawa a ɔsow aba. 81 00:07:02,088 --> 00:07:04,507 Megye di sɛ mfinimfini kɔkɔɔ no ani begye sɛ obenya no. 82 00:07:05,800 --> 00:07:07,135 Ɔbea a ɔyɛ nsaanodwuma? 83 00:07:08,303 --> 00:07:10,573 Ebia ɛyɛ ɔfasu no. 84 00:07:10,597 --> 00:07:13,326 Ma no kwan ma wabɛyɛ a nsaanodwumayɛbea bɛyɛ mmɔborohunufo. 85 00:07:13,350 --> 00:07:15,494 Ɔkwan biara so no, asennibea no bɛkyerɛ ne nkrabea. 86 00:07:15,518 --> 00:07:18,480 Daabi! Yɛrentumi mma saa. 87 00:07:20,482 --> 00:07:22,317 "Yɛn" biara nni hɔ bio. 88 00:07:27,781 --> 00:07:29,616 Nhyira da, aunt Lydia. 89 00:07:34,162 --> 00:07:37,892 Mmabaa, mewɔ awerɛhosɛm bi a mɛka. 90 00:07:37,916 --> 00:07:40,478 Nanso kyɛ no ɛsɛ sɛ me. 91 00:07:40,502 --> 00:07:43,230 Ɛfa yɛn ankasa de biako ho. 92 00:07:43,254 --> 00:07:44,339 Rebecca kwae mu. 93 00:07:47,092 --> 00:07:50,720 Rebecca renkɔ bi bio sukuu a ɛbɛba daakye a ɛda yɛn anim... 94 00:07:52,305 --> 00:07:57,370 Esiane sɛ ɛtwam bere a enni bere mu nti ne papa, Oduruyɛfo Grove ho asɛm. 95 00:07:59,354 --> 00:08:02,833 Nokwarem no, yɛn mpaebɔ wɔ ne grove abusua no nkyɛn 96 00:08:02,857 --> 00:08:04,484 wɔ saa bere a ɛyɛ awerɛhow yi mu. 97 00:08:06,778 --> 00:08:09,781 Momma yɛmfa awurade awerɛkyekye mma. 98 00:08:13,952 --> 00:08:17,372 Yɛn werɛ remfi sɛ ɔno bɛn wɔn a wɔn koma abubu. 99 00:08:18,415 --> 00:08:23,104 Atreneefo teɛm sɛ, . na awurade tie wɔn. 100 00:08:28,717 --> 00:08:32,196 Ɔgye wɔn firi wɔn amanehunu nyinaa mu. 101 00:08:32,220 --> 00:08:35,116 Ma ɔnnye yɛn. 102 00:08:35,140 --> 00:08:37,350 Ma ɔntie yɛn mpaebɔ. 103 00:08:38,101 --> 00:08:40,621 Ma ɔnkura yɛn wɔ yɛn awerɛhow mu, . 104 00:08:40,645 --> 00:08:43,332 ɛfiri sɛ sɛ ɛnyɛ ɔno a, anka yɛbɛyera. 105 00:08:43,356 --> 00:08:45,543 So ne ho ye? 106 00:08:45,567 --> 00:08:47,628 - a ennye se woba abɔnten ha. - ehe na wode no dee? 107 00:08:47,652 --> 00:08:50,798 Wokaa sɛ ɔrekɔ... oduruyɛfo. Ka baabi a ɔwɔ kyerɛ me. Mesrɛ wo! 108 00:08:50,822 --> 00:08:53,222 Ɛyɛ holding facility ma mmea. Minnim baabi a ɛwɔ. 109 00:08:55,285 --> 00:08:58,347 Ná ɔreteɛteɛm! 110 00:09:01,249 --> 00:09:02,667 Menim. 111 00:09:05,170 --> 00:09:08,149 Kafra. 112 00:09:08,173 --> 00:09:12,445 Agnes? Agnes MacKenzie na ɔyɛɛ saa! Nya wo nsa fi ne so mprempren ara! 113 00:09:12,469 --> 00:09:15,031 - ntumi nhunu sɛ ne bo afuw? - a woayi ne nsa seesei ara, aberantee! 114 00:09:15,055 --> 00:09:18,075 Dabi, wunim nea esii de kɔmaa n’adamfo no. Kyerɛ adom bi. 115 00:09:24,689 --> 00:09:26,316 So wo ho ye? 116 00:09:31,988 --> 00:09:34,991 Kafra. Kafra. Kafra. 117 00:09:44,542 --> 00:09:46,103 Sɛ meka eyi ho asɛm kyerɛ maame nuabea Lydia a, . 118 00:09:46,127 --> 00:09:48,230 anka wɔbɛtow wo akyene sukuu yi ho asɛm wɔ w’aso mu. 119 00:09:49,964 --> 00:09:51,609 Agnes! 120 00:09:51,633 --> 00:09:53,635 Snap fi mu, mesrɛ wo! 121 00:09:59,307 --> 00:10:01,935 Afei kɔ so. Wo ne wɔn a wɔaka no kɔ adesua. 122 00:10:33,424 --> 00:10:35,111 Dɛn na ɛtoo becka papa? 123 00:10:35,135 --> 00:10:36,553 So wo ho ye? 124 00:10:50,316 --> 00:10:53,587 Agnes, wo ho te sɛ woahu ɔbonsam. 125 00:10:53,611 --> 00:10:54,755 Ɛhe na becka wɔ? 126 00:10:54,779 --> 00:10:56,757 - na wofa no aniwa so. - Firi mu! 127 00:10:56,781 --> 00:10:57,925 Dabi, Fi adi! 128 00:10:57,949 --> 00:11:00,427 Fi adi, mprempren ara! Akyire! 129 00:11:03,955 --> 00:11:05,850 Ɔbaa me fie a na mogya akata no. 130 00:11:05,874 --> 00:11:07,876 Hena mogya? 131 00:11:09,210 --> 00:11:11,838 Ná wɔakata no so wɔ mu. Ná ɛwɔ ne nyinaa so. 132 00:11:12,672 --> 00:11:14,215 Dɛn na ɔyɛe? 133 00:11:16,718 --> 00:11:18,988 Dɛn na ɛbɛto no? 134 00:11:19,012 --> 00:11:20,847 Aniwa no faa no. 135 00:11:21,973 --> 00:11:24,451 Yɛrenhu no bio da. 136 00:11:26,895 --> 00:11:28,956 Ebia wɔbɛda no mmɔborohunu adi. 137 00:11:28,980 --> 00:11:31,733 Wɔnkyerɛ mmɔborohunu. Pɛn. 138 00:11:36,613 --> 00:11:38,674 Ɛnde, ɛsɛ sɛ yɛyɛ biribi. 139 00:11:38,698 --> 00:11:39,758 Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛboa no. 140 00:11:45,163 --> 00:11:46,372 Woayɛ no yiye. 141 00:11:47,040 --> 00:11:49,250 Twɛn, a... Agnes?! 142 00:11:55,715 --> 00:11:57,926 Dɛn na woreyɛ de aboa becka? 143 00:12:03,723 --> 00:12:07,411 Agnes, yɛde no rema mmoa wɔ saa bere a emu yɛ den yi mu... 144 00:12:07,435 --> 00:12:08,579 Minim nea esii. 145 00:12:08,603 --> 00:12:12,148 Minim sɛ aniwa no faa no. Dɛn woreyɛ de abɔ becka ho ban? 146 00:12:17,862 --> 00:12:19,697 Mesrɛ wo, wo ne me mmra. 147 00:12:27,997 --> 00:12:31,000 - edeen na oye? - a wode kyere fuck up. 148 00:12:33,586 --> 00:12:35,213 Akokoduru a obi bɛyɛ. 149 00:12:37,924 --> 00:12:40,194 Ka kyerɛ aunt gabbana a na mewɔ sɛ wɔbɛkɔ ɔyarehwɛfo no adwumayɛbea. 150 00:12:40,218 --> 00:12:42,303 - ne edeen? - beka se eye cramps. Kɔ! 151 00:12:50,979 --> 00:12:53,457 Agnes, ɛsɛ sɛ wote ase, . 152 00:12:53,481 --> 00:12:55,626 onyame ne yɛn guankɔbea ne yɛn ahoɔden. 153 00:12:55,650 --> 00:12:57,461 Ɔno nko ara na obetumi agye becka nkwa. 154 00:12:57,485 --> 00:12:59,171 Daabi! Dabi, ɛno nyɛ papa sɛnea ɛsɛ. 155 00:12:59,195 --> 00:13:02,407 Wo ne adwinnade a nyame! Ɛsɛ sɛ woyɛ biribi. 156 00:13:04,409 --> 00:13:06,619 Biribiara nni hɔ a metumi ayɛ, Agnes. 157 00:13:07,287 --> 00:13:09,098 - afei wodii atoro kyeree yen. - Agnes! 158 00:13:09,122 --> 00:13:11,600 Wokaa sɛ sɛ yɛyɛ osetie a wo, sɛ yɛyɛ osetie ma onyame a, . 159 00:13:11,624 --> 00:13:13,978 anka wobɛkyerɛ yɛn kwan na woabɔ yɛn ho ban! 160 00:13:14,002 --> 00:13:15,795 Na so becka tiee awurade no? 161 00:13:16,921 --> 00:13:19,483 Ɔde mogya a ɛyɛ nwini bɔɔ ne papa. 162 00:13:19,507 --> 00:13:23,279 Ná osusuw sɛ ɔreyɛ saa onyame pɛ! Sɛnea wokyerɛkyerɛɛ yɛn no! 163 00:13:23,303 --> 00:13:25,239 "Nhyira ne wɔn a atɛntrenee ho sukɔm de wɔn, . 164 00:13:25,263 --> 00:13:26,889 ɛfiri sɛ wɔbɛmene wɔn." 165 00:13:27,682 --> 00:13:29,309 Wɔ ne nsa so! 166 00:13:31,602 --> 00:13:33,438 Sɛ wɔdaadaa no a, wo na woyɛɛ saa. 167 00:13:40,028 --> 00:13:42,447 Mebɛma aunt estee afrɛ wo maame. 168 00:13:43,906 --> 00:13:45,533 Wo bo afuw. 169 00:13:47,035 --> 00:13:50,038 Mɛbɔ mpae ama Rebecca. 170 00:13:57,837 --> 00:13:59,672 Mebɔɔ mpae maa becka nso. 171 00:14:00,923 --> 00:14:03,551 Mebɔɔ mpae sɛ ebia na wayɛ saa obi a ɔbɛbɔ ne ho ban. 172 00:15:01,984 --> 00:15:04,505 Alright, wunim nea, wuntumi wo ne me nkasa kɛkɛ bere biara a wopɛ. 173 00:15:04,529 --> 00:15:07,198 - a eye asiane dodo. - Mayday hia sɛ ɛboa becka. 174 00:15:08,658 --> 00:15:09,927 Biribiara nni hɔ a wobetumi ayɛ. 175 00:15:09,951 --> 00:15:13,472 Becka na ɔbɛnya wɔakum no. So wodwen ho mpo? 176 00:15:13,496 --> 00:15:16,350 - ne onipa no, -a wode tuo... - edeen? 177 00:15:16,374 --> 00:15:18,000 Na worentumi nyɛ hwee? 178 00:15:19,377 --> 00:15:22,004 Sɛ woammoa no a, mɛboa no. 179 00:15:22,588 --> 00:15:23,857 Na ɔkwan bɛn so na woyɛ nhyehyɛe sɛ wobɛyɛ saa? 180 00:15:23,881 --> 00:15:26,193 Ɛdenam sɛ mantra m’afurum so. 181 00:15:26,217 --> 00:15:28,821 Wo nnyigyei te sɛ abofra. 182 00:15:28,845 --> 00:15:31,889 Fuck wo... ɔsahene. 183 00:15:33,182 --> 00:15:34,660 Na fuck mayday nso. 184 00:15:34,684 --> 00:15:36,829 Wobɛma wɔakum wo ho kɛkɛ. 185 00:15:36,853 --> 00:15:38,997 Na me nso. Na pii nso mayday adwumayɛfo afoforo. 186 00:15:39,021 --> 00:15:40,523 Okay denam me so. 187 00:15:42,191 --> 00:15:43,609 Migyaee. 188 00:15:44,360 --> 00:15:46,571 Mintumi nyɛ hwee kɛkɛ. 189 00:15:52,243 --> 00:15:53,452 Fuck. 190 00:15:58,499 --> 00:16:00,918 Hwɛ ayamye a woyɛ sɛ wutua yɛn nsrahwɛ, ɔsahene. 191 00:16:08,467 --> 00:16:10,803 Ayeforohyia nhyehyɛe no reba fɛfɛɛfɛ. 192 00:16:12,013 --> 00:16:14,908 Me kɛkɛ... Minim sɛ Rebecca deɛ Agnes adamfo dɔfo bi. 193 00:16:14,932 --> 00:16:17,560 Ná mewɔ anidaso ara kwa sɛ mɛ betumi de awerɛkyekye bi ama. 194 00:16:18,144 --> 00:16:20,956 Hwɛ sɛnea ɛyɛ ɔdɔ. 195 00:16:20,980 --> 00:16:23,584 Ebia yebetumi anom tii bi? 196 00:16:23,608 --> 00:16:25,234 Ampa ara. 197 00:16:26,277 --> 00:16:27,754 - Ampa ara. - Meda wo ase. 198 00:16:37,622 --> 00:16:39,248 Wo ho te sɛn? 199 00:16:42,335 --> 00:16:44,396 M’ani sɔ sɛnea wodwen wo ho. 200 00:16:44,420 --> 00:16:47,983 Na m’ani sɔ sɛ wo amma m’asɛmmisa no ho mmuae. 201 00:16:48,007 --> 00:16:49,842 Adeɛ no nie, Agnes. 202 00:16:50,843 --> 00:16:53,113 Me ne wo na yɛbɛyɛ okunu ne ɔyere ankyɛ, . 203 00:16:53,137 --> 00:16:56,349 enti me dadwen yɛ mo dadwen. 204 00:16:57,141 --> 00:16:59,143 Na wo dadwen yɛ me dea. 205 00:17:01,020 --> 00:17:02,164 So wopɛ sɛ woka saa? 206 00:17:02,188 --> 00:17:03,814 Nokwarem no, meyɛ saa. 207 00:17:20,331 --> 00:17:22,959 Aniwa no wɔ becka wɔ wɔn afiase biako mu. 208 00:17:26,379 --> 00:17:27,588 So wubetumi aboa no? 209 00:17:29,215 --> 00:17:33,320 Awerɛhosɛm ne sɛ... Becka buu onyame mmara so. 210 00:17:33,344 --> 00:17:35,888 Nanso ne papa dii kan buu onyame mmara so. 211 00:17:38,432 --> 00:17:41,644 Ɛmma no kyɛ no sɛ ɔfaa atɛntrenee de ahyɛ n’ankasa nsam. 212 00:17:43,020 --> 00:17:46,649 So ɛbɛyɛ nea ɛho hia sɛ ɔyɛ saa woreyɛ de abɔ wo yere a wobɛyɛ daakye no ho ban? 213 00:17:51,779 --> 00:17:53,406 Mente aseɛ. 214 00:17:59,787 --> 00:18:02,415 Ná meyɛ mmeawa a ɔyɛɛ wɔn yaw no mu biako. 215 00:18:07,962 --> 00:18:11,173 Mepa wo kyɛw paa. 216 00:18:18,139 --> 00:18:19,223 So w’awofo nim? 217 00:18:23,811 --> 00:18:25,021 Dabi. 218 00:18:27,648 --> 00:18:30,067 Meda mo ase sɛ moadi me nokware. 219 00:18:33,571 --> 00:18:36,407 Mebɛyɛ nea metumi biara ama w’adamfo no. 220 00:18:38,492 --> 00:18:40,703 - Meda wo ase. - Ampa ara. 221 00:18:59,055 --> 00:19:02,367 Eyi yɛ Boston a radio nnim wɔ dɔnhwerew anan no mu. 222 00:19:02,391 --> 00:19:07,372 Mo nyinaa mayday operatives abɔnten hɔ, dane wo dial no kɔ 101.6. 223 00:19:07,396 --> 00:19:11,817 Na monkae, nkurɔfoɔ, monnyɛ saa ma nkwaseafoɔ no nnyam wo. 224 00:19:14,612 --> 00:19:16,423 Na eyi yɛ ma Oguanhwɛfo no. 225 00:19:16,447 --> 00:19:18,300 Me nsa kaa wo nkrasɛm no. 226 00:19:18,324 --> 00:19:20,534 Momma yɛnhwɛ yɛn loose Cannon anadwo yi. 227 00:19:35,633 --> 00:19:37,694 Oyi yɛ busted. 228 00:20:28,769 --> 00:20:31,772 Me ba! 229 00:20:35,651 --> 00:20:37,212 Nyame nhyira wo. 230 00:20:37,236 --> 00:20:38,922 Awuraa Grove, ɛsɛ sɛ wote ase 231 00:20:38,946 --> 00:20:40,573 eyi yɛ bere tiaa mu de. 232 00:20:41,407 --> 00:20:43,093 Wo babea bɛyɛ wobisabisaa no nsɛm wɔ nna kakraa bi mu 233 00:20:43,117 --> 00:20:45,119 na afei wɔde no kɔmaa ɔman no. 234 00:20:45,828 --> 00:20:48,706 'Til saa bere no, wobɛnya Nnɔnhwerew 24 a wɔde hwɛ nneɛma so. 235 00:20:52,126 --> 00:20:53,878 Meda mo ase sɛ mode no baa fie. 236 00:21:09,560 --> 00:21:11,621 Mepa wo kyɛw, maame. 237 00:21:59,401 --> 00:22:01,028 Ɔfã foforo, ɔfã foforo! 238 00:22:04,532 --> 00:22:05,741 Kɔ mu. 239 00:22:06,992 --> 00:22:10,204 Ɛyɛ awɔw. Ɛbɛyɛ nnɔnhwerew kakraa bi. 240 00:22:11,080 --> 00:22:12,706 Ɛhe na yɛrekɔ? 241 00:22:17,336 --> 00:22:19,022 Wopɛ sɛ mekɔ ha? 242 00:22:19,046 --> 00:22:21,316 Yeah, sɛ wo curl up a, room a ɛdɔɔso wɔ hɔ. 243 00:22:21,340 --> 00:22:23,401 - a ewo ho? - a wode wo ho to mu. 244 00:22:23,425 --> 00:22:25,445 Yesu. 245 00:22:25,469 --> 00:22:27,781 Hwɛ, sɛ wogyae yɛn a, . nnyɛ dede biara. 246 00:22:27,805 --> 00:22:30,283 Sɛ wote nne mpo a, ɛyɛ? 247 00:22:30,307 --> 00:22:32,202 - bra, yɛ ntɛm! - Okay, okay, okay. 248 00:22:32,226 --> 00:22:36,081 Okay, ɛyɛ yie, ɛyɛ yie. Yoo. 249 00:22:36,105 --> 00:22:38,250 Hwɛ wo nsateaa so. 250 00:24:06,403 --> 00:24:07,613 Hi, Daisy, na woayɛ. 251 00:24:08,364 --> 00:24:12,201 Kronkron shit. Ɛyɛ papa paa sɛ mahu wo. 252 00:24:15,663 --> 00:24:16,932 Ná minim sɛ wobɛforo anammɔn. 253 00:24:16,956 --> 00:24:19,976 - a worebenya becka afiri mu? - Dabi Yɛreyi wo afiri adi. 254 00:24:20,000 --> 00:24:22,312 - Dɛn? - Bra so. 255 00:24:22,336 --> 00:24:24,856 Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi. Ɛno ne ɛnyɛ nea mepɛ sɛ meyɛ bio. 256 00:24:24,880 --> 00:24:27,067 Wonnya nyɛɛ aso de kɔma nea ɔhwɛ wo so, Daisy. 257 00:24:27,091 --> 00:24:29,402 Woayɛ ahunahuna mayday. Woabɛyɛ asɛyɛde. 258 00:24:29,426 --> 00:24:31,595 Efisɛ meremma kwan m’adamfo no nya kum? 259 00:24:32,429 --> 00:24:34,991 Rita bɔɔ wo kɔkɔ wɔ eyi ho anka ɛbɛba. Mebɔɔ wo kɔkɔ. 260 00:24:35,015 --> 00:24:37,118 Ɛtɔ da bi a, woyɛ saa kɔ a ɛsɛ sɛ wogyina hɔ 261 00:24:37,142 --> 00:24:39,829 na hwɛ nnipa a wodwen wɔn ho ɛfa bɛyɛ collateral damage, . 262 00:24:39,853 --> 00:24:40,997 na ɛbɛyɛ te sɛ shit. 263 00:24:41,021 --> 00:24:43,291 Ɔnyɛ collateral. Ɛnyɛ me dea. 264 00:24:43,315 --> 00:24:45,877 Na ɛho nhia sɛ wɔsɛe no. 265 00:24:45,901 --> 00:24:48,213 Na mennyina hɔ. Ɛno ne fucking point no nyinaa! 266 00:24:48,237 --> 00:24:50,340 Yɛrekɔ nkonimdi, Daisy. 267 00:24:50,364 --> 00:24:53,385 Nanso worentumi mfa nnipa no nhyɛ mu a wɔreko ama ɛno wɔ asiane mu 268 00:24:53,409 --> 00:24:57,639 esiane sɛ wususuw biako nti kɛkɛ onipa yɛ soronko, alright? 269 00:24:57,663 --> 00:24:58,932 Fa wo ho hyɛ hyɛmma no mu! 270 00:24:58,956 --> 00:25:00,976 Ɛnyɛ sɛ mɛma wɔn abaw kɛkɛ. 271 00:25:01,000 --> 00:25:02,418 Te sɛ wo. 272 00:25:05,087 --> 00:25:07,315 Ebia merennya me de no da ɔbabea, Hannah, a ɔsan bae. 273 00:25:07,339 --> 00:25:10,568 Nanso mɛwu akodie sɛdeɛ ɛbɛyɛ a obetumi anya ahofadi. 274 00:25:10,592 --> 00:25:12,404 Sɛ́ ɔbea. Sɛ́ onipa no! 275 00:25:12,428 --> 00:25:14,638 Ɛno ne nea merebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ. 276 00:25:15,097 --> 00:25:17,492 Mebɔ mmɔden sɛ mɛko agye mmeawa yi nkwa, . 277 00:25:17,516 --> 00:25:20,120 - na woreka akyere me se mma mma. - ntumi nnye won nkwa de besi nnɛ! 278 00:25:20,144 --> 00:25:21,979 Wonnim sɛ wohia sikakorabea! 279 00:25:22,813 --> 00:25:24,440 Ma memmɔ mmɔden. 280 00:25:25,107 --> 00:25:27,502 Sɛ wunim wɔn a, wo anka ɛbɛma manya hokwan. 281 00:25:27,526 --> 00:25:29,462 Wɔwɔ crushes ne nneɛma a wɔpɛ, . 282 00:25:29,486 --> 00:25:31,905 na wonya ɔkwan bi a wɔbɛfa so abɔ wɔn bra ankasa. 283 00:25:32,906 --> 00:25:34,718 Becka ho yɛ den yiye. 284 00:25:34,742 --> 00:25:37,095 Ɔyɛɛ kraman bi shit de bɔ ne nnamfo ho ban, . 285 00:25:37,119 --> 00:25:39,121 sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛbɔ Agnes ho ban. 286 00:25:41,582 --> 00:25:44,144 Hulda nni a mean dompe a ɛwɔ ne nipadua mu. 287 00:25:44,168 --> 00:25:45,729 Na shunammite nso? 288 00:25:45,753 --> 00:25:49,232 Ná watwa bitch bi akɔ bɔ ne nnamfo ho ban, anibere so. 289 00:25:49,256 --> 00:25:51,467 - saa mmeawa yi nyinaa yɛ... - a oye wo mfee? 290 00:25:53,302 --> 00:25:56,138 - Agnes. So ɔne wo bɔ tipɛn? - Aane. 291 00:26:01,060 --> 00:26:02,686 Agnes MacKenzie na ɔyɛ? 292 00:26:06,982 --> 00:26:08,609 Me nyame. 293 00:26:11,028 --> 00:26:12,446 Ɔyɛ wo dea. 294 00:26:14,573 --> 00:26:16,992 Ɔno ne nea wugyaw no wɔ w’akyi no. 295 00:26:31,090 --> 00:26:32,716 Ɔte dɛn? 296 00:26:35,135 --> 00:26:38,114 Ɔyɛ wɔn a wɔyɛ akokodurufo no mu biako nnipa a mahyia wɔn pɛn. 297 00:26:39,556 --> 00:26:42,768 Ɔyɛ fɛ na ne yam ye. 298 00:26:43,769 --> 00:26:46,331 Osusuw sɛ ɔyɛ serewfo, nanso ɔnyɛ saa, nokwarem no. 299 00:26:48,440 --> 00:26:50,442 Ɔyɛ onipa pa ankasa kɛkɛ. 300 00:26:51,735 --> 00:26:55,155 Ɔno ne nea yɛn nyinaa yɛ no pɛ sɛ woyɛ te sɛ, ya nim? 301 00:27:01,453 --> 00:27:03,080 So n’ani agye? 302 00:27:05,791 --> 00:27:07,543 Ná obetumi ayɛ saa. 303 00:27:08,127 --> 00:27:10,129 Wɔn nyinaa betumi ayɛ saa. 304 00:27:12,131 --> 00:27:15,759 Metumi ayɛ eyi. Wunim sɛ metumi. 305 00:27:16,635 --> 00:27:18,971 Fuck it, na wunim mpo ansa na mereyɛ. 306 00:27:20,764 --> 00:27:22,599 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ! 307 00:27:24,101 --> 00:27:25,310 Dabi. 308 00:27:27,271 --> 00:27:31,084 Dabi, Daisy, mepa wo kyɛw, nanso me am not gonna risk foforo bi. 309 00:27:31,108 --> 00:27:33,711 Meremma wo wuwu. 310 00:27:33,735 --> 00:27:37,841 Ebia wo ho ye sɛ wudi nkogu wɔ eyi mu. Me nnyɛ saa. 311 00:27:37,865 --> 00:27:42,929 Ɛyɛ me de seesei. Ebia mɛyɛ saa di nkogu, na ebia mewu mpo. 312 00:27:42,953 --> 00:27:44,997 Nanso ɛyɛ nea mepaw. 313 00:27:47,833 --> 00:27:51,503 Ɛsɛ sɛ wusua sɛ wubegye adi obi a ɔnyɛ wo ankasa, June. 314 00:27:57,968 --> 00:28:00,530 Nea edi kan koraa no... 315 00:28:00,554 --> 00:28:04,325 Wunni onii ko a meyɛ anaasɛ nea mafa mu, ababaa. 316 00:28:04,349 --> 00:28:06,101 Wote me ase anaa? 317 00:28:06,476 --> 00:28:10,748 Nea ɛto so abien no, mɛyɛ hia sɛ wobɛtena hɔ dwoodwoo. 318 00:28:10,772 --> 00:28:11,982 Ɛyɛ? 319 00:28:14,568 --> 00:28:17,988 Minsusuw sɛ metumi... sɛ mɛka nokware a. 320 00:28:21,617 --> 00:28:22,826 Kama. 321 00:28:26,872 --> 00:28:28,874 Nyame mmɔ wo ho ban. 322 00:28:30,375 --> 00:28:32,002 Misusuw sɛ ɔbɛyɛ saa. 323 00:28:45,807 --> 00:28:47,434 Nyame ahoɔhare, Daisy. 324 00:29:29,768 --> 00:29:31,395 So woaba sɛ worebɛbɔ ahomegye? 325 00:29:34,398 --> 00:29:36,084 Kafra? 326 00:29:36,108 --> 00:29:38,920 Bere a wɔadi nkogu kɛse saa no, . 327 00:29:38,944 --> 00:29:42,781 din a sukuu yi agye ne ɛrenkyɛ na wɔagye ho kyim. 328 00:29:43,448 --> 00:29:46,660 Nya awerɛhyem, wubenya ɔhaw biara nni hɔ a ɛbɛpia me afi mu. 329 00:29:52,040 --> 00:29:54,042 W’ani annye me ho da. 330 00:29:55,335 --> 00:29:56,962 Ansa na ɛno reba mpo. 331 00:29:58,255 --> 00:29:59,673 Adɛn na daabi? 332 00:30:00,340 --> 00:30:03,552 Efisɛ biribiara baa wo nkyɛn ntɛmntɛm saa. 333 00:30:04,678 --> 00:30:07,156 Ná ɛsɛ sɛ yɛn mu binom ko ma yɛn gyinabea. 334 00:30:07,180 --> 00:30:10,600 Ná wowɔ ɔpɛ sɛ wobɛyɛ saa kum me wɔ saa agumadibea no! 335 00:30:12,269 --> 00:30:14,664 So ɛno na wofrɛ no worepere wo gyinabea? 336 00:30:14,688 --> 00:30:15,981 Nyame. 337 00:30:16,982 --> 00:30:20,360 Wunni adwene biara sɛnea nneɛma baa me so no. 338 00:30:21,153 --> 00:30:23,155 Wommisa da. 339 00:30:35,417 --> 00:30:38,045 Ɛho nhia sɛ woyɛ ɔkraman a ɔyɛ ankonam, Lidia. 340 00:30:38,795 --> 00:30:40,213 Ná yebetumi abom ayɛ adwuma. 341 00:30:42,549 --> 00:30:44,444 Dɛn nti na mɛpɛ sɛ meyɛ saa? 342 00:30:44,468 --> 00:30:47,196 Na becka. 343 00:30:47,220 --> 00:30:51,641 Wɔkaee me nnɛ sɛ yɛyɛ onyame nnwinnade. 344 00:30:52,976 --> 00:30:55,246 Ɛnsɛ sɛ yɛyɛ te sɛ ɔbarima a wakɔda afiase no 345 00:30:55,270 --> 00:30:57,957 nea ɔpo wimhyɛn ne hyɛmma no, . 346 00:30:57,981 --> 00:31:00,192 ɔretwɛn sɛ onyame begye no nkwa. 347 00:31:03,111 --> 00:31:05,739 Shit na ɛyɛ. 348 00:31:06,448 --> 00:31:09,135 Ná minim sɛ yenni bi bere a ɛdɔɔso a ɛbɛma woasan aba. 349 00:31:21,088 --> 00:31:23,298 Yɛ w’ade sɛnea ɛsɛ. Gyae hɔ atade a ɛwɔ Van no mu. Momma yɛnkɔ. 350 00:31:28,845 --> 00:31:31,324 Whoa, whoa, whoa, wo ho, wo ho. Wonim sɛ woayera. 351 00:31:31,348 --> 00:31:33,159 - Woreyɛ dɛn? - fa twetwe. 352 00:31:33,183 --> 00:31:34,869 - so woahwere wo fucking adwene... - prɛko pɛ, so wobɛyɛ dee kɛkɛ 353 00:31:34,893 --> 00:31:37,163 Meka kyerɛ wo sɛ yɛ?! 354 00:31:37,187 --> 00:31:40,625 - gye me di, wei ne wo tuo a eye sen biara. - Okay, okay. 355 00:31:40,649 --> 00:31:44,236 Hei! Minyaa no! Fa saa asɛm no ma. Momma yɛnkɔ. 356 00:31:46,947 --> 00:31:49,133 Sigaretnom yɛ su bɔne. 357 00:31:49,157 --> 00:31:51,219 Nanso minim fi m’ankasa osuahu mu sɛ, . 358 00:31:51,243 --> 00:31:53,179 ɛyɛ su a ɛyɛ den sɛ wubegyae. 359 00:31:53,203 --> 00:31:56,623 Mepa wo kyɛw, aunt Lydia... Mantumi nna. 360 00:31:57,374 --> 00:32:01,854 Yɛhwɛ kwan sɛ Pearl mmeawa bɛyɛ saa wɔ bere bi a wɔde yɛ nsakrae... 361 00:32:01,878 --> 00:32:04,440 Nanso woakɔ ha akyɛ sɛnea ɛsɛ. 362 00:32:04,464 --> 00:32:08,236 Anoyi biara nni hɔ. Wunim mmara no mprempren. 363 00:32:08,260 --> 00:32:10,321 Wobɛkɔ nteɛso mu ne aunt estee. 364 00:32:10,345 --> 00:32:13,140 Ɔretwɛn wo wɔ abɔnten. 365 00:32:14,641 --> 00:32:17,269 Yiw... aunt Lydia. 366 00:32:26,236 --> 00:32:28,071 Ná becka ho asɛm haw me. 367 00:32:28,738 --> 00:32:30,365 Ɛno nti na mantumi nna. 368 00:32:31,074 --> 00:32:33,410 Becka yɛ me dea, ɛnyɛ wo de. 369 00:32:33,910 --> 00:32:36,889 Nanso na me na me daa Oduruyɛfo Grove ho ntama. 370 00:32:44,379 --> 00:32:48,776 Misusuw sɛ eye sɛ wote nka asɛyɛde a emu yɛ duru. 371 00:32:48,800 --> 00:32:51,011 Mete nka saa ma mo nyinaa. 372 00:32:52,512 --> 00:32:57,142 Mabɔ mmɔden bere nyinaa sɛ mɛyɛ a ɛna ma onyame mma a wɔayera. 373 00:32:59,144 --> 00:33:01,771 Ná ɛnanom bɛyɛ biribiara ma wɔn mma. 374 00:33:02,898 --> 00:33:06,460 Minim ɛnanom binom a nea enti a ɔte ase nkutoo 375 00:33:06,484 --> 00:33:07,903 ne sɛ wobegye wɔn mmabea nkwa. 376 00:33:09,571 --> 00:33:12,407 Ɛnanom a anka wobewu ama wɔn. 377 00:33:14,326 --> 00:33:17,162 Dɛn na woreyɛ de agye becka nkwa? 378 00:33:21,333 --> 00:33:23,335 Nya da a ɛyɛ fɛ. 379 00:33:36,723 --> 00:33:40,286 Ɔsahene Weston nyaa bere titiriw bi a yɛde bɛkɔ akɔsra. 380 00:33:40,310 --> 00:33:41,937 Nanso yɛn bere sua. 381 00:33:42,520 --> 00:33:45,416 Na owura no yɛ ɔno ahoɔden ne ne kyɛm, . 382 00:33:45,440 --> 00:33:47,251 becka bɛfa eyi mu. 383 00:33:47,275 --> 00:33:49,670 Nanso nea ɛba bere a wobisabisa no nsɛm no? 384 00:33:49,694 --> 00:33:51,821 Nea ehia ara ne sɛ ɔka nokware kyerɛ wɔn. 385 00:33:53,782 --> 00:33:55,843 Momma yɛnkɔ nsɛm a esisi no so, ɔdɔfo. 386 00:33:55,867 --> 00:33:58,429 Wotee dede bi wɔ aguaree hɔ. 387 00:33:58,453 --> 00:34:02,499 Wokɔɔ soro kɔhwehwɛɛ wo ɛna a ogyina bathtub no so, . 388 00:34:02,624 --> 00:34:05,460 a ntwitwiridii a wɔde twitwa nneɛma no kura ne nsam. 389 00:34:14,803 --> 00:34:16,012 Dɛn? 390 00:34:17,430 --> 00:34:21,685 Wohui sɛ wo na ɛna akum wo papa. 391 00:34:22,269 --> 00:34:25,331 Wobɔɔ mmɔden sɛ wobɛma no anya nkwa bio. Saa na wofaa ne mogya guu wo so. 392 00:34:25,355 --> 00:34:26,624 Nanso na aka akyi dodo. 393 00:34:26,648 --> 00:34:29,669 Dabi Dabi, ɛno... ɛno ne... ɛnyɛ ɛno ne nea esii. 394 00:34:29,693 --> 00:34:32,612 Ɛyɛ nea anka ɛsɛ sɛ ɛba. 395 00:34:33,822 --> 00:34:35,031 Daabi. 396 00:34:36,574 --> 00:34:40,638 - Nanso wonim dedaw. Wɔn, wonim... - begye adansedie foforo yi atom, . 397 00:34:40,662 --> 00:34:42,622 ne wo maame bɔneka no ka ho. 398 00:34:43,123 --> 00:34:46,185 Wonim sɛ anka wobɛyɛ saa kaa biribiara de bɔɔ ne ho ban. 399 00:34:46,209 --> 00:34:50,856 Wɔ ɛna ntam abusuabɔ nti na abofra yɛ kronkron na wontumi mmubu. 400 00:35:15,614 --> 00:35:17,240 Momma yɛmmɔ mpae. 401 00:35:17,741 --> 00:35:22,888 Awurade ne me hann ne me nkwagye, hena na mesuro? 402 00:35:22,912 --> 00:35:28,603 Awurade ne abannennen a me nkwa, hena na mɛsuro? 403 00:35:28,627 --> 00:35:31,689 Bere a abɔnefo kɔ anim no tia me sɛ ɔbɛmene me, . 404 00:35:31,713 --> 00:35:35,342 ɛyɛ m’atamfo na bɛto hintidua na wɔahwe ase. 405 00:36:00,200 --> 00:36:01,260 Agnes? 406 00:36:05,830 --> 00:36:08,643 Me nsa kaa ɔfrɛ bi fii ɔsahene Weston awia yi. 407 00:36:08,667 --> 00:36:11,127 Ɔasi gyinae sɛ obebubu off w’ayeforohyia no. 408 00:36:13,088 --> 00:36:15,566 Ɔkaa sɛ ɛyɛ wo abusuabɔ a emu yɛ den a ɛne kwae mu aniwusɛm no wɔ 409 00:36:15,590 --> 00:36:17,777 na ɛsɛ sɛ ɔtwe ne ho fi ho. 410 00:36:17,801 --> 00:36:20,428 Ɛyɛɛ me nwonwa sɛ ɛyɛ nkwaseasɛm pii. 411 00:36:21,805 --> 00:36:24,432 So wowɔ adwene bi adɛn nti na na ɔbɛyɛ eyi? 412 00:36:31,272 --> 00:36:32,750 Dabi. 413 00:36:36,194 --> 00:36:37,672 Sɛ mewɔ biribi a mede bɛkɔ a, . 414 00:36:37,696 --> 00:36:40,633 Anka mɛto saa shit a ɛyɛ nyamesom a ɛboro so no so 415 00:36:40,657 --> 00:36:42,635 wɔ agyinatukuw no anim m’ankasa sɛ wobɛfa akontaabu bi... 416 00:36:42,659 --> 00:36:44,661 papa? Dɛn na ɛbɛba? 417 00:36:53,545 --> 00:36:55,547 Mebɛyɛ biribiara a ɛwɔ me tumi mu... 418 00:36:56,673 --> 00:36:58,675 Sɛnea ɛbɛyɛ a eyi rempira wo. 419 00:37:02,011 --> 00:37:03,638 Na becka nso ɛ? 420 00:37:05,056 --> 00:37:06,325 Becka deɛ, ɛbɛyɛ yie. 421 00:37:06,349 --> 00:37:09,978 Ɔyɛ? Sɛn? 422 00:37:10,562 --> 00:37:12,540 Ne maame kaa asɛm bi. 423 00:37:12,564 --> 00:37:16,568 Ɛbɛdaa adi sɛ... Ɔno ne... obiako a okum Oduruyɛfo Grove. 424 00:37:17,736 --> 00:37:19,154 Ɛnyɛ becka. 425 00:38:44,030 --> 00:38:45,657 So w’ani agye mprempren? 426 00:38:50,161 --> 00:38:52,789 Dabi... Me nnyɛ saa. 427 00:38:55,250 --> 00:38:56,459 Papa. 428 00:38:57,919 --> 00:39:00,004 Obiara nnya anigye saa bere no. 429 00:39:02,882 --> 00:39:05,844 Minsusuw sɛ mefata eyi, Agnes. Ankasa, menyɛ saa. 430 00:39:06,511 --> 00:39:10,491 Meboaa wo wɔ anammɔn biara a wobɛtu wɔ... kwan so. Mekyerɛɛ mo biribiara a minim. 431 00:39:10,515 --> 00:39:13,351 Mede me bere nyinaa yɛɛ wo nkonimdi. 432 00:39:23,069 --> 00:39:26,072 Dɛn na woyɛe de bɔɔ no hu? 433 00:39:33,621 --> 00:39:35,248 Mennim. 434 00:39:36,082 --> 00:39:38,293 "Mennim." 435 00:39:42,088 --> 00:39:44,716 Yiw, woyɛ saa. 436 00:39:45,842 --> 00:39:48,469 Mmarima mfi hɔ kwa. 437 00:39:50,763 --> 00:39:53,242 W’adamfo no nyaa nufu wɔ anhwea a nkwa wom ase, . 438 00:39:53,266 --> 00:39:57,061 na womaa wo ho kwan nya twetwe kɔ fam pɛɛ ne no. 439 00:39:58,104 --> 00:39:59,915 Wɔagye Becka nkwa. 440 00:39:59,939 --> 00:40:05,153 "Wɔakora so"? Sp... wɔakora so? 441 00:40:06,654 --> 00:40:09,073 Dɛn na... 442 00:40:10,074 --> 00:40:13,345 Asetra bɛn na obenya? Ɔahwe ase. 443 00:40:13,369 --> 00:40:15,788 Sullied nso, ebia. 444 00:40:16,915 --> 00:40:19,125 Hena mpo na anka obenya no mprempren? 445 00:40:23,087 --> 00:40:24,714 Na garth nso ɛ? 446 00:40:28,801 --> 00:40:32,364 Obiara renhwɛ kwan no sɛ onni ne nyansahyɛ no anuonyam. 447 00:40:32,388 --> 00:40:35,600 Na ɔbɛyɛ ɔkwasea sɛ ɔrenyi no mfi mu. 448 00:40:40,521 --> 00:40:44,525 Anka ɛsɛ sɛ mihu sɛ eyi bɛba. 449 00:40:46,569 --> 00:40:50,573 Efi bɔne mfiase bɔne su bi ba. 450 00:40:51,532 --> 00:40:55,804 Saa nsaanodwuma ntua no akyi no, . gilead pɛe sɛ ɔma otua ka. 451 00:40:55,828 --> 00:40:59,415 Ná wɔpɛ sɛ wɔsom wo kɔ soro asinasin biara. 452 00:41:00,708 --> 00:41:02,186 So wote ase? 453 00:41:02,210 --> 00:41:04,021 Fa nansoaa bi kɔma no. 454 00:41:04,045 --> 00:41:05,773 Nsateaa bi. 455 00:41:05,797 --> 00:41:07,524 Aso a ɛyɛ mmerɛw. 456 00:41:07,548 --> 00:41:10,569 Nanso wo papa rempɛ ma kwan ma ɛba. 457 00:41:10,593 --> 00:41:16,224 W’anisɔ a wonni no yɛ nwonwa! 458 00:42:18,077 --> 00:42:21,473 - a woayera w'adwene? - mma onnye abaa a wahwe ase! 459 00:42:21,497 --> 00:42:22,707 Ɔware no. 460 00:42:23,583 --> 00:42:24,917 Ɔwaree becka. 461 00:42:26,461 --> 00:42:30,357 Minsusuw sɛ metumi ayɛ saa, . esiane tebea horow no nti. 462 00:42:30,381 --> 00:42:31,966 Woyɛ ɔbarima. 463 00:42:32,717 --> 00:42:34,528 Wubetumi ayɛ biribiara a wopɛ. 464 00:42:34,552 --> 00:42:37,764 Matow me nyinaa agu asetena akyirikyiri de boa becka. 465 00:42:39,307 --> 00:42:40,933 Afei deɛ ɛyɛ wo de. 466 00:42:44,687 --> 00:42:46,689 Nkurɔfo rente nea enti a meyɛɛ saa no ase. 467 00:42:49,233 --> 00:42:50,651 Nanso anka mɛyɛ saa. 468 00:43:00,078 --> 00:43:02,080 So wunim sɛnea ɛyɛ den... 469 00:43:03,206 --> 00:43:05,208 Sɛ mɛbisa wo sɛ... 470 00:43:06,084 --> 00:43:07,710 Nnipa nyinaa mu no... 471 00:43:09,712 --> 00:43:11,339 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛyɛ eyi? 472 00:43:16,844 --> 00:43:18,262 Mesrɛ wo. 473 00:43:39,700 --> 00:43:42,888 Minim, nanso eyi na eye sen biara. 474 00:43:42,912 --> 00:43:46,350 Saa nneɛma a ɛnyɛ dɛ yi nyinaa bɛba w’akyi, mehyɛ bɔ. 475 00:43:46,374 --> 00:43:47,684 Sɛ woware ntɛm ara a, wubenya nyame 476 00:43:47,708 --> 00:43:50,270 - ne okunu a wabo wo ho ban. - a mepe me maame. 477 00:43:50,294 --> 00:43:52,922 Mesrɛ wo. Mesrɛ wo, mesrɛ wo, mesrɛ wo. 478 00:44:58,196 --> 00:45:00,406 Biribiara bɛyɛ yiye. 479 00:45:02,283 --> 00:45:06,287 Minim... Efisɛ wowɔ ha. 480 00:46:00,800 --> 00:46:06,597 Sɛnea ɛne no hyia no ɔsoro mmara a ɛfa gilead ho... 481 00:46:07,473 --> 00:46:12,663 Menam eyi so de ma wo, garth chap wɔ, asɛmti no... 482 00:46:12,687 --> 00:46:15,398 Na asɛyɛde a ɛyɛ ɔsahene. 483 00:46:17,900 --> 00:46:19,110 Meda wo ase, owura. 484 00:46:26,701 --> 00:46:29,930 Nea wɔabɔ no sobo no gyina hɔ a wɔabu no fɔ sɛ wadi awu. 485 00:46:29,954 --> 00:46:34,101 Mateo 5:21 a wobu so, denam n’asɛm so. 486 00:46:34,125 --> 00:46:36,395 Nyame ne ne nkoa din mu 487 00:46:36,419 --> 00:46:41,257 asase so ha no, wɔde eyi bu no fɔ de kɔ ɔman no mmɔborohunu a wɔbom nya no so. 488 00:47:45,029 --> 00:47:47,716 Nyame nhyira nkabom yi. 489 00:47:47,740 --> 00:47:49,867 Ɛmmra sɛ ɔmma ɛnsow aba. 490 00:47:56,665 --> 00:47:59,668 Akronkronne no na ɛkyerɛ wɔn kwan aware ho mmara... 491 00:48:00,878 --> 00:48:02,880 Ɛmmra sɛ wobɛsom no. 492 00:48:04,590 --> 00:48:07,218 Ɛmmra sɛ monsom gilead man kɛseɛ no. 493 00:48:09,887 --> 00:48:11,889 Na mommra sɛ monsom mo ho mo ho. 494 00:48:15,393 --> 00:48:19,230 Wɔ n’ani ase no, me mprempren bɔ wo ɔbarima ne ɔyere din. 495 00:49:09,155 --> 00:49:10,781 Wote nka dɛn? 496 00:49:12,700 --> 00:49:15,703 Wiɛ, wɔayɛ. Wɔn awarefoɔ. 497 00:49:17,830 --> 00:49:21,459 Ná misuro araa ma bere nyinaa sɛ mɛyɛ saa sɛe m’asetra, na afei deɛ manya. 498 00:49:23,043 --> 00:49:24,670 Ná Paula teɛ. 499 00:49:26,172 --> 00:49:27,858 Mesɛee biribiara. 500 00:49:27,882 --> 00:49:29,133 Kafra. 501 00:49:31,260 --> 00:49:32,678 Mma nnyɛ saa. 502 00:49:34,555 --> 00:49:35,973 Ná ɛfata. 503 00:49:39,143 --> 00:49:42,354 Woanya rather atɛntrenee ho adwene a ɛkɔ anim dodo. 504 00:49:43,981 --> 00:49:45,816 Wunim baabi a ɛno fi? 505 00:49:46,192 --> 00:49:48,611 - Dabi. - a meye. 506 00:49:49,862 --> 00:49:51,489 Wote sɛ ɔno pɛpɛɛpɛ. 507 00:49:52,781 --> 00:49:54,492 Hwan? 508 00:49:56,202 --> 00:49:59,705 Wo maame... June Osborne. 509 00:50:01,874 --> 00:50:02,958 Ɔsɛmmɔnedifo no?! 510 00:50:04,251 --> 00:50:05,753 Dɛn nti na wobɛka saa? 511 00:50:06,462 --> 00:50:10,466 - adɛn nti na wobɛka biribi a ɛte saa?! - a onnye terrorist. 512 00:50:11,175 --> 00:50:13,737 Ɔko ma nea ogye di. 513 00:50:13,761 --> 00:50:14,905 Sɛnea woyɛ no ara pɛ. 514 00:50:14,929 --> 00:50:17,556 - a wobɛyɛ dɛn ahu? - a mehyiaa no bere bi. 515 00:50:20,518 --> 00:50:24,522 Ná wo maame nyɛ nsaanodwuma ara kwa. 516 00:50:26,148 --> 00:50:28,984 Ná ɔyɛ nsaanodwuma no. 517 00:50:33,739 --> 00:50:34,740 Minnye wo nni. 518 00:50:35,533 --> 00:50:37,159 Misusuw sɛ wo din de Hana. 519 00:54:55,209 --> 00:54:58,021 June dɔfo, ebia wususuw sɛ meyɛ nuts. 520 00:54:58,045 --> 00:54:59,230 Ebia meyɛ saa. 521 00:54:59,254 --> 00:55:01,524 Nanso ha a mewɔ no asesa me. 522 00:55:01,548 --> 00:55:04,110 Mmabaa yi a minim wɔn no asesa me. 523 00:55:04,134 --> 00:55:06,279 Minim sɛ wususuw sɛ mintie. 524 00:55:06,303 --> 00:55:07,989 Nanso metee wo. 525 00:55:08,013 --> 00:55:10,325 Agnes MacKenzie na ɔkyerɛwee. 526 00:55:10,349 --> 00:55:13,953 Yehu yɛn ho wɔ nsu a wonhuu bi da mu. 527 00:55:13,977 --> 00:55:15,979 Yɛnnyaa green come back da. 528 00:55:16,688 --> 00:55:18,958 Yiw, maame nuabea Lydia. 529 00:55:18,982 --> 00:55:23,713 Wo ayeforohyia a abubu no yɛ a Mark tia wo, me suro. 530 00:55:23,737 --> 00:55:26,156 Yɛwɔ akwanside ahorow bi a ɛsɛ sɛ yedi so. 531 00:55:27,991 --> 00:55:30,410 M’abusua a mefi mu ka ho, aunt Lydia. 532 00:55:35,916 --> 00:55:37,417 Me maame ne June Osborne. 533 00:55:41,004 --> 00:55:42,422 Ɔsɛmmɔnedifo no. 534 00:55:45,384 --> 00:55:47,654 Ná minim wo maame. 535 00:55:47,678 --> 00:55:49,513 Eye koraa, nokwarem no. 536 00:55:50,138 --> 00:55:54,160 Ade biako a metumi aka afa ho ɔno ne sɛ wampa abaw da. 537 00:55:54,184 --> 00:55:55,995 Na yɛn nso yɛrenyɛ saa. 538 00:55:58,522 --> 00:56:01,668 Mmabaa yi ho yɛ den sen sɛnea wususuw. 539 00:56:01,692 --> 00:56:03,962 Ebia onyame yɛɛ wɔn saa. 540 00:56:03,986 --> 00:56:07,090 Anaasɛ ebia, wofii adi saa kwan no so ara kwa. 541 00:56:07,114 --> 00:56:09,133 Ahoɔden te sɛ hell. 542 00:56:09,157 --> 00:56:11,511 Nanso mɛyɛ nea mayday antumi. 543 00:56:11,535 --> 00:56:15,515 Me deɛ, mɛsɛe gilead ne nea obu no sɛ ɛsom bo kɛse. 544 00:56:15,539 --> 00:56:19,561 Metena ɔko no mu, na Me deɛ mɛbɔ m’ankasa asraafoɔ. 545 00:56:19,585 --> 00:56:24,274 Efisɛ biribiara ntumi nyɛ nea ɛboro saa tumi sen abeawa a onnii mfe aduonu.